LinkTADs
Linking Epidemiology and Laboratory Research on Transboundary Animal Diseases and Zoonoses in EU and China

20 April 2016 — LinkTADs Newsletter no. 4

{preheader}
LinkTADs

项目协调人致辞

我们很高兴向您发布LinkTADs第四期新闻简报,其中包含了项目在过去半年中取得的进展,如组织会议、网络研讨会、交换、宣传活动以及其他中欧动物健康领域的交流活动。随着项目进入到最后阶段,我们将进一步努力通过建立长效机制实现现有网络的可持续性。

在过去半年里,LinkTADs的中欧合作伙伴进一步加强了合作,并已经在一些项目中取得了进展或签署了合作备忘录(具体信息见后)。项目成功组织了频繁的年轻学者国际交换、互访和培训活动,更多活动正在筹备中。外部专家和相关行业被充分纳入到LinkTADs的活动中,特别是中欧的宣传活动。这带来了吧不同层面的广泛合作,例如信息交流,访问和联合活动。

在项目的最后半年中,LinkTADs项目团队将继续扩展网络,鼓励中欧在动物健康领域的合作。以此为目标,LinkTADs项目成立了独特的联系人网络来支持特定科研领域的研究人员。

本期新闻简报中,您将看到一系列介绍(过去或将来)中欧动物健康领域的项目活动、交流、网络研讨会、报告和工具的短文。值得重点注意的有,

  • 新闻:包括LinkTADs合作、国际交流活动和会议的成功案例
  • 未来活动:WP3 FEPTV-LinkTADs 联合培训
  • 关于项目第二年经验总结的博客文章
  • 近期完成的LinkTADs项目活动包括一个网络研讨会和中国宣传活动
  • 关于LinkTADs联络人网络活动的博客文章
  • 其他项目信息: Dragon Star Plus和EURAXESS China

如果您想获得更多活动信息或了解您的研究所可以利用LinkTADs服务,请联系我们 coordinator@linktads.com

诚挚的
ECTAD中国办公室
联合国粮农组织

LINKTADS合作的成功案例

上海兽医研究所和法国国际农业研究中心合作协议

上海兽医研究所(SHVRI)和法国国际农业研究中心(CIRAD)正式签署了“日本脑炎病毒在猪和蚊子间基因转移的生态流行病学和风险分析”项目合作协议,该项目由中国科技部国际科技合作项目提供资金支持。合作函的目的是为项目筹备、组织和监督设定清晰的规则并明确双方的权利和义务。

根据此协议,SHVRI将承担以下责任:

  1. 提供建立协议所需的病理学数据,文献索引和必要信息,分析和解释结果。
  2. 为与CIRAD合作的实地考察、现场研究和实验室工作提供资金支持,
  3. 参加项目相关的委员会及其他会议。
  4. 提供样品分析所需的实验室商品,并提供现场研究相关结果。
  5. 支持病理学研究的设计。
  6. 将项目期五年间的数据建立数据库并与CIRAD分享。

根据此协议,CIRAD将承担一下责任:

  • 监督和实施病理学研究设计、统计和病理学分析以及建模。
  • 参加项目相关的委员会及其他会议。
  • 分享项目期间统计分析和建模的结果。

总之,双发的目标如下:

  • 通过有效监督和协调确保项目的顺利完成。
  • 合作完成科学出版物并提交同行评审期刊发表。

多种猪传染病的同时检测和区分的多重诊断化验进展

海尔滨兽医研究所(HVRI),上海兽医研究所(SHVRI)和瑞典国家兽医研究所(SVA)正在讨论一项关于多种猪病符合症的多重诊断化验方法的研发和验证的合作。SVA、SHVRI和HVRI之间进行了学者交流互访。建成了SVA-HVRI和SVA-SHVRI两个联合实验室,并组织了一系列研讨会交流科研想法和研究进展。
目前的合作计划正式之前持续讨论的成果。按照计划,已经初步筛选了一些中国和瑞典共同关心的病原体,

  • 猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)
  • 猪流感病毒(SIV)
  • 猪瘟病毒(CSFV)
  • 非洲猪瘟病毒(ASFV)
  • 猪呼吸冠状病毒(PRCV)
  • 猪流行性腹泻病毒(PEDV)
  • 副猪嗜血杆菌
  • 猪链球菌
  • 多杀性巴氏杆菌
  • 胸膜肺炎放线杆菌
  • 支气管败血波氏杆菌

先导试验将评估不同引物和探针组合同时检测临床样品中DNA/RNA病毒和细菌的兼容性。从长期角度考虑,诊断化验的发展可以用来研究不同传染剂组合在双重或三重感染实验中的临床影响。例如,上面列出的试剂有高致病性也有无致病性。但是,我们的假设是低致病性制剂为高致病性制剂创造了更好的条件,从而导致组合制剂的临床影响超过任何一种单一制剂。此外, 有一些机会主义制剂,在其他制剂的存在下可能从无致病性转变为致病性。混合感染的研究可能会用来决定合理利用抗生素的标准。这项合作的诸多好处之一是某些制剂患病率的差异。这为测试新化验方法的特异性和灵敏度创造了条件。

目前合作正在筹备中,2016年6月下旬三方将在中国会举行一个相关的研讨会。

LINKTADS 活动

作为任务4.1工作之一,2015年10月12日至14日,WP4第四次研讨会在维也纳国际原子能机构(IAEA)总部举行, 主题是新诊断技术和协调研究。WP4新诊断技术会议与2015年10月12日举行。共有44人参加会议,其中包括16名演讲嘉宾(含9名外部专家)。所有的演讲材料都已上传至LinkTADs网站电子资源区。

会议的第一部分介绍了一些最新研发和使用的诊断技术,例如,分子平台,高通量技术,下一代测序,生物信息学,现场应用等。这个部分只在回顾和讨论当前动物卫生领域先进实验室技术的发展,诊断领域的研究主流,以及将新诊断平台融入现有控制战略和项目所需的工具和调整。

关于协调研究的第二部分(10月13日)只在介绍中欧以及国际主要的研究项目。前两个演讲通过网络平台实时发布,有来自21个研究机构的70人在线参加了会议。

wp4 4th workshop participants

WP4第四次研讨会参会人员

2015年10月13日下午,参会人员访问了位于奥地利塞伯斯多夫的国际粮农组织/国际原子能机构联合司家畜生产及卫生实验室(APHL)。访问中,参会人员获知了APHL在非洲猪瘟、PPR、禽流感和锥虫领域开展的工作,综合征疾病的诊断化验方法的开发和验证,以及先进分子平台的引进,如Ion Torrent NGS。塞伯斯多夫实验室的技术人员也解释了APHL在能力建设和技术转移领域的角色,很多欧盟成员国的进修和培训课程都在APHL举办。此外,一大部分IAEA与成员国合作的协调研究项目在APHL进行。

WP5政策研讨会

第二次政策对话会议于2015年10月14日在维也纳举行。FAO IAEA在SPI的协助下主办了此次活动。会议的主题是收益实验室系统和政策。来自中欧的专家就欧洲和中国实验室诊断网络、政策和立法进行了演讲。共有44人参会,包括16名演讲人(含9名特邀外部专家)

LinkTADs Dissemination Event at CVC 2015

第二届LinkTADs宣传活动与中国兽医大会于2015年11月8-9日在中国福州同期召开。此次会议由仕博创新管理咨询公司(SPI),国际粮农组织(FAO)以及中国兽医协会联合举办。宣传大会让关注于动物健康的研究人员和投资者认识LinkTADs的合作伙伴,了解这个项目举办的活动、至今取得的成果,以及他们能从这个项目中获得的利益,资源和合作机会。

wp4 4th workshop participants 对抗动物疾病主要依赖于研究团队对于新的干预、防控措施和策略的研究,主要指对新型疫苗和诊断方法的开发,或者通过对疾病更多的认识和了解,进一步制定预防疾病发生和传播的方案,提高监管,预防和控制措施。实验室研究和流行病学调查的联系和结合是十分重要的。动物健康研究人员的国际合作可以交换新的想法,技术,资金以及专家意见,进而加快解决家畜健康方面的问题,优化研究资源的利用使用。然而,联合项目仍然存在许多困难。

wp4 4th workshop participants 第二届LinkTADs宣传活动与第六届中国兽医大会(CVC)暨实验室检测会议,在福州海峡国际会展中心同时召开。这年,CVC也与第十三届中国国际农产品交易会同时举办,此次会议包括了10分会,讨论超过100个课题,邀请了超过100位兽医领域的专家前来演讲,与会听众超过4000人。此次会议旨在对于近期研究进展的汇报以及针对动物疾病跨学科预防和控制措施的讨论。此次会议聚集了很多对LinkTADs项目感兴趣,愿意宣传这个活动的听众。

wp4 4th workshop participants LinkTADs会议首先由来自SPI的董鑫主持,介绍了这个项目的概况,基本依据,目标,结构(也就是工作包),已取得的成果,以及如何使用LinkTADs线上合作条件或者基金数据库。接下来由来自中国农业科学院上海兽医研究所的马志永对日本乙型脑炎诊断技术进行汇报,来自中国动物疫病预防控制中心(CADC)的韩雪介绍了动物疾病流行病学调查的研究方法和基本测量指标。

LinkTADs在线研讨会—甲型流感病毒(H7N9)在中国的流行及监控

在LinkTADs项目框架下,甲型流感病毒(H7N9)流行及监控状况研讨会于2016年3月20日举行,此次会议分别用中文和英文双语汇报,超过30名参与者报名了此次会议,其中包括来自中国动物疫病预防控制中心(CADC)、中国动物卫生与流行病学中心(CAHEC)和中国兽医现场流行病学培训项目(China FETPV)的专家,来自国家或省部级兽医机构的老师和学生,以及来自世界各地兽医学院或科研机构的参与者。来自各国的国际粮农组织跨界动物疾病应急中心(ECTAD)也参与其中。

国际粮农组织(FAO)全球检测员Sophie von Dobschuetz进行了45分钟的汇报,对2013年3月出现在中国的人兽共患病甲型流感病(H7N9)进行背景介绍、当前流行病学的分析,。截止至2016年3月15日,已经有总共751例人感染的案例被报道,其中294例出现死亡(39%的死亡率)。大多数的案例发现,患者直接或间接地接触过活禽市场(LBMs)的家禽。通过长期监测发现,在飞禽以及LBMs环境中能检测到H7N9病毒,但在畜牧场却很少发现。von Dobschuetz博士接下来解释了H7N9病毒的风险监控基本知识,并回顾了病毒相关危险因素。其中一个十分重要的特征是已感染的飞禽在会在没有任何临床症状的情况下排泄病毒,这种安静的传染方式增加了未被发现的病毒的传播以及提高了人类接触病毒的概率。因此,对于家禽而言,被动的基本监测不能被应用于H7N9的早期防控,防控需要遵循风险分析的早期监测方法,针对病毒可能引进的高风险地区、市场或者产品,进行主动采样和病毒学检测。

此次报告总结了针对明确目标进行监督以及监督后做出迅速有效的应急措施的重要性, 因此,这些经验需要及时地总结、分享、分析并跟进。每一个积极参与的与会者都会从这个开放性的提问和解答的讨论会中受益匪浅。中国与会者对于家禽产业链的分析以及国家监控系统的设置,对这个疾病的防控提供了很有价值的额外信息。高致病性禽流感病毒H5亚型能在局部地区迅速传播,而H7N9亚型似乎仍然局限在中国的原因被详细讨论。基于这点,CAHEC的研究人员提到地域差异性,部分地区消费者偏好的黄羽型鸡与H7N9在中国地区的流行和传播有关。对于这类家禽的本地需求以及出口的高价格降低了这类病毒超越国界传播的机会。

网络研讨会的报告可以在这里 here 观看

LinkTADs博客贴吧

近两年经验总结(Julien Cappelle,CIRAD(法国国际农业研究中心)

"作为LinkTADs WP3 项目协调员,我非常喜欢这个第二年的项目。我很高兴参加青岛的研讨会,我们采用参与式方法来确定未来潜在的动物和人畜共患疾病的合作伙伴。对大多数参与者来说,是第一次采用这种方法,感到非常惊喜以及产生浓厚兴趣。一些同事甚至声称他们将使用参与式方法刺激他们的研究团队内部的讨论。让每个人有机会参与,通过“便利贴”或硬币起球 对她/他的意见进行分组和排序是一种有效的支持讨论的方法。这个概念在这次研讨会起草,并在2015年得到落实,为一起开发项目提案提供了很好的基础。

另一个反响热烈的是LinkTADs WP3培训和中国病学培训计划(FETPV)项目的良好协作。将LinkTADs现场流行病学培训作为CFETPV项目培训的的一部分是很有意义,同时增加了项目的影响力。我们确信在2016年将WP3分析流行病学培训再次嵌入CFETPV计划将产生相同的效果

总之,这个项目的顺利进行,其中一个最成功的标志是日本乙型脑炎这个新项目的开始,这个项目由中国科技部资助,上海兽医研究所(SHVRI)领导,SVA 和 CIRAD参与。在LinkTADs项目之前CIRAD与SHVRI是没有合作,这次提供了一个很好的合作机会。我们在流行病学的知识补充他们在实验室科学的能力素质,将中国和欧洲科学家集合起来缩小流行病学和实验室科学之间的差异,这也是LinkTADs的主要目标之一。"

wp4 4th workshop participants wp4 4th workshop participants

LinkTADs对口网络开始运行(Liliya Levandovska,欧洲媒体)

作为LinkTADs项目实施的第三年(也是最后一年),在2015年10月,为了保持未来项目的可持续性,欧罗巴媒体一直忙于LinkTADs对口网络的活动技术开发方案。

LinkTADs对口网络是一个非正式支持网络,用来帮助工作在动物卫生和食品安全领域研究的中国和欧洲科学家。朝着这一目标,LinkTADs合作伙伴(在欧盟和中国领先的兽医研究机构)已邀请中欧合作的动物卫生领域中有广泛经验的科学家和其他专业人士成为成员。此外,网络还包括积极参与国际合作以及拥有欧洲和中国资金资助支持的国际研究合作信息的管理者。

欧罗巴媒体在LinkTADs网站创建了一个单独的部分关于对口网络Focal Point Network.。您可以更多的了解它的成员,最重要的是,您可以直接向他们提出你的问题。不需要注册或授权,只需输入你的名字,电子邮件地址和你的信息,选择对口网络里你感兴趣的联系人。

例如,你可以向欧盟和中国的流行病学家或实验室专家提交你的问题,你也可以询问相关资金资助或简单地请求更新中欧在动物卫生领域的合作。一旦相关的对口网络成员收到你的问题,他会将回复发送到你的电子邮箱。

contact form

或者,您可以通过LinkTADs对口网络订阅月报。第一份月报将在2月份以电子邮件的形式发送,包含中欧合作领域中关于动物健康,食品安全和动物问题简洁重要的更新。订阅,发送电子邮件到 fpn_alert@linktads.com,你将被列入到FPN系统用户组。

活动预告

WP3—中国FETPV培训联合课程

中国FETPV培训与 LinkTADs联合课程将于2016年4月29在青岛举行。课程的宗旨是理解评估疾病监测系统的理论和实际应用以及介绍进行定性和定量评估的可用工具。核心主题包括反思和回顾学员的野外实习任务中的进步和评估疾病监测系统。主题包括:

  • 介绍动物卫生监测评价;
  • 制定使用EVA工具的评估协议;
  • 评价功能性属性的重要性;
  • 评估参与式方法功能属性;
  • 介绍动物卫生监测的经济评价,
  • 基于风险方法的实例应用程序,
  • 检查学员的野外实习。

 

其他项目及计划

龙星+的介绍

龙星+ (http://www.dragon-star.eu/dragon-star-plus/) 是地平线2020的子项目,由欧洲委员会资助,于2015年2月正式推行的,旨在为欧洲和中国研究人员提供服务和更灵活的平台来支持欧盟和中国利益相关方面的政策讨论。这个项目由海勒斯技术研究基地领导,共13个合作财团(9个来自欧盟4个来自中国)。

该项目将升级到NCP和RCP在中国的网络合作;通过完善地平线2020以及欧盟和中国研究人员的资金资助加强中欧合作;促进中国技术转让; 根据当前的趋势设计了中国研究和创新领域的到2030年未来情景,并提供未来STI政策建议。

广泛的服务和活动已经开展,并将在3年内实施和组织来实现上述目标。2015年,举行了两个网络研讨会,一个关于“中欧在食品、农业和生物技术的合作”和另一个由SPI组织 “参与中国研究和创新计划”,SPI也是LinkTADs财团的合作伙伴。第三次项目研讨会计划在5月举行。进一步的信息很快就会出来。

中国欧洲科研人员网络

"EURAXESS –流动的研究人员”是一个独特的全欧洲的倡议,为专业人员提供信息和支持服务。在欧盟及其成员国的支持下,它旨在支持研究人员的流动和职业发展,进而增强欧洲和世界各国的科学合作。

“中国欧洲科研人员网络联谊会”是一种为活跃在中国的欧洲研究人员和希望在欧洲合作或追求事业的中国研究人员提供帮助的网络工具。“中国欧洲科研人员网络联谊会”提供了欧洲的研究信息,研究政策,获得研究资金的机会,中欧和国际合作以及跨国流动。会员是免费的。

参加“中国欧洲科研人员网络联谊会”点击 here,与我们联系 Linked In, Facebook and WeChat!

订阅我们的时事通讯:
http://linktads.com/news/newsletter
取消订阅发送邮件到:newsletter@linktads.com
LinkTADs
LinkTADs This project has received funding from the European Union's Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement No: 613804